乐一番日本转运

活动规则

活动期间内（以乐天订单时间为准）在日本乐天任意一家店铺所购买的单笔订单金额满15,000日元（含税、不含运
费）即可享受最多2,000日元运费减免。
日本乐天（www.rakuten.co.jp）及乐天Global（global.rakuten.com/zh-cn/）及乐天BOOKS的商品均在本次活动范围内。
每个用户均可多次享受本次优惠。
单笔乐一番订单国际运费最多可减免2,000日元，运费超出部分的金额需要用户支付。
仅国际运费部分可享受优惠减免，手续费、增值服务费、保险费等不在优惠范围内。
参与本次活动的订单须于5月6日 22:59（中国时间）之前在乐一番后台提交发货并完成支付，过期未支付将自动失去减免资格。
所有初次参与“楽上加楽”活动的会员可额外获得乐一番赠送的500日元优惠券（参加过往期“楽上加楽”活动
的用户无法再获得）。
此500日元优惠券有效期至2016年5月31日，可与本次优惠同时使用，但仅限用于发送日本乐天包裹。
参与本活动后无法同时享受乐一番EMS 95折优惠。
新乐天用户还可获得乐天额外赠送的500日元积分。
详请可见：http://www.leyifan.com/announcement/2191.html

活动时间具体指的是什么时间？乐天下订单的时间，还是
在乐一番付款的时间？本次活动的时间是指从乐天下订单的时间，即中国时间的
4月17日23:00〜4月22日22:59期间在乐天购买的订单。
我的乐天订单金额本来满足15,000日元，但使用了优惠
券和积分，最后支付金额不满15,000日元，是否可以享
受本次活动优惠？

可以。乐天订单可使用乐天积分、乐天优惠券及乐天店铺
优惠券等抵扣，本活动仍按抵扣前订单金额计算。
如果我的订单中因为物品缺货、或者我要退货导致订单
金额不满15,000日元，是否仍可以享受运费减免优惠
呢？

很抱歉，由这些原因导致单笔订单金额不满15,000日元
将无法享受本次优惠。此外，支付失败等原因造成的订
单取消而导致单笔订单金额不满15,000日元也无法享受
本次优惠。
乐天的活动包裹寄到乐一番后，我可以和其他活动范围外
的乐天包裹进行合箱吗？
可以。只要参与合箱的包裹中含有满足本次活动条件的包
裹，与其他活动范围外乐天包裹合箱后也可以享受运费减
免优惠。但需注意所有参加合箱的乐天包裹都需发邮件申
请。

我要如何申请参加本次活动？
确认所有参与本次活动的包裹都入库后，务必发送邮件
至rakuten@leyifan.com，标题为“乐上加乐4期+会
员标识码”，例：“乐上加乐4期0123XXX”。
邮件内容需附上“乐一番转运单号、乐天订单号、订单
金额（不含运费）、快递单号（伝票番号或お問合せ番
号）”及订单截图（订单或邮件截图内须包含快递单
号）。
注：若有其他乐天包裹需合箱，所有参加合箱的包裹都
需在邮件内申请。
乐天的活动包裹寄到乐一番后，我可以和从其他电商买
的包裹进行合箱吗？
很抱歉，由于乐上加乐活动是与乐天联合举办，标记为
乐天可减免的包裹若与其他电商包裹进行合箱将无法享
受本次活动优惠。
一笔订单包含两个店铺满15,000日元可以享受优惠吗？
即使乐天购物车中放了两家不同店铺的商品，结账时也会
作为两笔订单结算。因此必须一次性在一家店铺购物满
15,000日元的订单包裹才可获得乐上加乐国际运费减免。
参与本次活动的包裹任何时候申请发货都能享受减免优惠
吗？本次活动的包裹最晚要在2016年5月6日 22:59前申请发
货并付款。请注意若有合箱或增值服务请尽量提早申请。